讀蕭何傳有感

漢祖肇炎圖，三傑鹹輔翼。

功成及酬賞，相國獨第一。

發蹤指示語，誰曰匪其實。

焉知英主心，方謹操縱術。

勳高疑益深，固異亭長日。

守關忠弗念，置衛防百出。

堂堂明且審，自計亦無失。

護軍給餉饋，入秦收圖籍。

用智既有餘，保身豈難必。

遜封散宏財，非真召平力。

污名起田宅，猶愈受斧鑕。

終加恭謹辭，賢哉史臣筆。

漢高祖開創大漢的宏圖大業，三位傑出人物都輔佐他。

功業成就以及論功行賞時，相國蕭何獨自排第一。

他那發蹤指示的話語，誰說不是確實的呢。

又怎能知道英明君主的心思，正謹慎地運用操控之術。

功勳越高疑慮可能就越深，這與他當初只是個亭長的時候已然不同。

蕭何守關時的忠誠不被念及，設置衛戍防備各種情況。

他光明磊落又明白審慎，自己思量也沒什麼過失。

護軍給他提供糧餉，進入秦地收取圖籍。

運用智謀已經有餘，保全自身難道不是必然的嗎。

推辭封賞散發大量錢財，這並非是召平真正的力量所致。

因田宅而有不好的名聲，還是好過遭受殺身之禍。

最後加上他恭敬謹慎的言辭，賢德啊這史臣的記載。