雜興

張鎡
張鎡 (宋代)

道德釀縉紳,睟容無點塵。

望之鄙吝消,矧得累夕親。

頃思闕思化,四教隆諸身。

濟濟三千徒,變蒙盡爲仁。

賢聖雖不同,氣類當等倫。

叔度亦我師,千載風如新。

雜興翻譯

道德培養出縉紳之士,潤澤的面容沒有一點塵埃。

望着他卑鄙吝嗇就會消除,更何況能多次在夜晚親近。

不久思考那道德的教化,四種教育在他身上隆盛。

衆多的三千弟子,都從矇昧變得盡皆仁愛。

賢人和聖人雖然有所不同,但氣質品類應當等同。

叔度也是我的老師,千年的風尚如同新的一樣。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩意,可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞