酬張子立投贈

張鎡
張鎡 (宋代)

論文嚐到愛山前,屢費金猊冰麝煙。

舉世無人憐易絕,今年有子得詩傳。

慵隨肥馬輕裘俗,要結高山流水緣。

淺拙固難酬妙寄,溫撩春夢草池邊。

酬張子立投贈翻譯

在談論文章時常常來到愛山之前,多次耗費金猊香爐和冰麝之香。

整個世界沒有人體恤容易斷絕(的情誼),今年有孩子能夠讓詩作流傳。

懶得跟隨那些騎着肥馬穿着輕裘的世俗之人,想要結交高山流水那樣的知音之緣。

淺薄拙劣固然難以回報美妙的寄託,溫暖地撩動着春夢在那草池之邊。

需注意,這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境,古詩詞的內涵往往需要結合更多背景知識去深入理解和感悟。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞