不睡
溽暑快新霽，溼風生夕涼。
屋解掛月盤，瀲灩冰玉光。
飛蟲細可數，夜氣收莽蒼。
境勝玩不足，橫筇據胡牀。
孤生念滬落，靜思還慘傷。
山林平時心，政坐多激昂。
習懶性已成，投閒計爲長。
明宵恐陰雨，不睡庸何妨。
溽暑快新霽，溼風生夕涼。
屋解掛月盤，瀲灩冰玉光。
飛蟲細可數，夜氣收莽蒼。
境勝玩不足，橫筇據胡牀。
孤生念滬落，靜思還慘傷。
山林平時心，政坐多激昂。
習懶性已成，投閒計爲長。
明宵恐陰雨，不睡庸何妨。
悶熱暑氣很快隨着新雨停止而消散，潮溼的風在傍晚帶來了涼意。
房屋上方懸掛着明月，月光如水般盪漾着如冰似玉的光芒。
飛蟲細小都可以數得清楚，夜晚的氣息收斂了蒼茫景象。
景緻優美讓人把玩不夠，橫着竹杖依靠在胡牀上。
孤獨地生活想着流落他鄉，靜靜地思考還是感到悽慘悲傷。
嚮往山林是平常的心境，卻正因爲多有激昂的情緒。
懶惰的習性已經養成，投身清閒這種打算纔是長久之計。
明天晚上恐怕會有陰雨，不睡覺又有什麼妨礙呢。