以道次韻因再和二首 其二

張鎡
張鎡 (宋代)

頃年尋地喜初來,牆下鬆飄滿徑釵。屈指五經寒暑候,教人一掃利榮懷。南湖又共詩翁住,東寺須連單位排。觸景未嘗瞞昧得,肯從顏氏學心齋。

以道次韻因再和二首 其二翻譯

近年來欣喜初次來到尋找的地方,牆下松葉飄落,小徑上灑滿了髮釵。

屈指算來歷經了五個春秋冬夏,讓人一下子掃除了對名利榮譽的心懷。

在南湖又和詩人一同居住,在東邊寺廟需要與單位相連排列。

面對這些景象不曾有過隱瞞矇昧,怎會跟從顏氏學習心齋之法呢。

需注意的是,這樣的翻譯只是儘量以現代的語言去解釋詩意,可能無法完全精準地傳達古詩詞原本的韻味和內涵。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞