張郎中尤少卿相繼過訪未果往謝先成古詩寄呈

高標無過張戶部，督賦文移多似雨。侵晨徑造夢蝶牀，冷坐譚詩捐俗語。博聞無過尤少卿，議禮辨析紛如爭。破午遠到煨芋室，抵掌談事非今情。夢蝶牀前何所有，一盞術湯聊代酒。煨芋室中殊可憐，半椀草茶不直錢。登車出門尚回盼，鄰媼巷童驚走看。雪寒水際正蕭條，安得騶呼連改觀。世上塵勞忙若鑽，想欲跳身脫羈絆。只堪告訴向梅花，我是梅花千樹伴。春風不覺園中換，刺字交馳煩則亂。狂歌愈見野人真，巨筆掀空合有神。

高標準沒有超過張戶部的，督促賦稅的公文傳遞多得像雨一樣。

清晨徑直來到夢蝶牀前，冷冷地坐着談論詩歌摒棄俗語。

博學多聞沒有超過尤少卿的，議論禮儀辨析紛紛如同爭論。

過了中午遠遠地來到煨芋室，擊掌談論事情不是當下的情況。

夢蝶牀前有什麼呢，一盞白朮湯姑且代替酒。

煨芋室中很是可憐，半碗草茶不值錢。

登上車出門還回頭看，鄰居老婦和巷子裏的孩童喫驚地跑着看。

冰雪寒冷水岸邊正蕭條，怎能使車駕呼叫連續改變這景象。

世上塵世勞累忙碌得像鑽頭，想要跳出自身擺脫羈絆。

只能夠向梅花訴說，我是梅花衆多樹的同伴。

春風不知不覺在園中變換，頻繁的文書往來令人煩惱且混亂。

縱情高歌更能看出野人的本真，巨大的筆掀起天空應該是有神韻的。