夜飲呈葉司戶

張鎡
張鎡 (宋代)

僂指摳衣日,於今歲六移。

步趨徒願學,憂患亦何爲。

窗曉鴉同起,天寒雁引悲。

依仁方再幸,小耐了康時。

夜飲呈葉司戶翻譯

屈指計算恭敬侍奉的日子,到如今已經過去了六年。

腳步追隨只是希望學習,憂患又有什麼用呢。

拂曉窗邊烏鴉一同飛起,天氣寒冷大雁引發悲傷。

依靠仁德才再次有幸,稍微忍耐就到了安康之時。

需注意,這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表述,可能難以完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞