曉探晴觀梅

張鎡
張鎡 (宋代)

天雞催日界窗橫,躡屐看花興便成。

正爾飛霞舒彩佩,盡渠宿雨結珠纓。

飄零未帶溪邊笛,縹緲如臨海上城。

身世長吟誰會得,華祠梅市總逃名。

曉探晴觀梅翻譯

天雞催促着太陽升起,光線橫照在窗邊,穿上木屐去賞花,興致一下子就來了。

恰好那飛霞舒展如彩色的佩飾,全都是那昨夜的雨凝結成珠串般的雨珠。

四處飄零卻沒有帶着溪邊的笛子,縹緲的感覺如同臨近海上的城邑。

一生的吟詠誰能真正理解,在華麗的祠廟和熱鬧的集市總是逃避聲名。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞