醉後偶書

繩牀不解雙足頑，藜杖易厭前庭慳。

茱萸顆小梅孕白，玳瑁文皺苔移斑。

一鐙左計坐北牖，萬騎縱獵思南山。

便呼滕六雨好雪，風捲閏郊無賸葉。

鞚飛轉旋疾於鷹，箭勁弓鳴獸旁截。

芳醪鮮肉娛賓友，撾鼓掁弦催舞袖。

橫行未絕五原邊，不死終歸三輔右。

望南再拜稱君壽，愚臣豈解酬恩厚。

古來相際必風雲，今日名王宜有後。

繩制的坐具也不能緩解雙腳的疲頑，藜木手杖容易讓人厭倦那狹小的前院。

茱萸果實還小但梅花已孕育着白色，玳瑁的紋理皺起且苔蘚已移生斑點。

一盞燈在左邊計劃着坐在北窗，萬千騎兵縱情狩獵想着南山。

就呼喚滕六降下好雪，狂風席捲閏年郊外沒有剩餘的樹葉。

馬勒飛轉比鷹還快，箭有力弓聲響在野獸旁邊攔截。

美酒鮮肉供賓客朋友娛樂，敲鼓彈弦催促舞袖飄動。

縱橫馳騁沒有在五原邊斷絕，不死終究會回到三輔右邊。

望着南方再次下拜祝君長壽，我這愚笨的臣子哪裏懂得報答恩情的深厚。

自古以來相互際遇必定有風雲變幻，今日有名的諸侯王應該有後代。