渭川獵
鳴冬朔風聲披靡，原樹莽蒼枯死。
出門四望來無人，何許翁閒守寒水，
服中百萬總活法，閉口不言心自喜。
姓名絕念公侯前，草野耕夫略相比。
一朝千乘從空來，照天戈甲光皚皚。
罾羅不爲彲羆設，果應龜墨收奇才。
鷹揚元勳塞兩儀，遣爾後嗣恢宏基。
魯公如棠但射魚，縱得齒革何能爲。
鳴冬朔風聲披靡，原樹莽蒼枯死。
出門四望來無人，何許翁閒守寒水，
服中百萬總活法，閉口不言心自喜。
姓名絕念公侯前，草野耕夫略相比。
一朝千乘從空來，照天戈甲光皚皚。
罾羅不爲彲羆設，果應龜墨收奇才。
鷹揚元勳塞兩儀，遣爾後嗣恢宏基。
魯公如棠但射魚，縱得齒革何能爲。
冬天的北風呼嘯着使萬物傾倒，原野上的樹木蒼茫而枯萎死去。
出門四面望去沒有人，哪裏有位老人悠閒地守着寒冷的水。
心中藏着無數生存的辦法，閉口不說心裏卻暗自歡喜。
姓名完全不在公侯之前掛念，和鄉野的農夫大略可以相比。
忽然有一天衆多車馬從空中而來，照亮天空的兵器盔甲閃耀着潔白的光芒。
漁網不是爲了猛獸而設，果然應該用龜甲墨汁來錄用奇特的人才。
像鷹一樣飛揚的元勳充塞天地，派遣他的後代去擴展宏大的基業。
魯公就像去棠地只是射魚，縱然得到牙齒皮革又能有什麼作爲呢。