我恨填胸三鬥塵，略無警句可留春。
煙雲空外吹成鶴，梅杏枝頭長就人。
但解時中心獨廢，自然隨處樂常新。
諸公要識居園法，第一先教懶是真。
我惱恨填滿胸懷的那三鬥塵俗之事，幾乎沒有出色的詩句可以留住春天。
煙雲在天空之外被吹拂成了仙鶴的模樣，梅樹和杏樹的枝頭好像長着人一樣。
只要能理解時常心中獨自放下，自然隨便在什麼地方快樂都能常新。
諸位要知曉居住在園中的方法，首要的是先讓人明白慵懶纔是真實的。
送叶景良知严陵
寒食前一日西湖閒泛三首 其二
九日
长相思
霜天晓角 汎池
昭君怨 游池
寄题任子严漕使盘园
秋暖
过下黄村
庚戌岁旦次张以道韵
次韵酬杨伯子兼呈诚斋 其一
晓边
桂隐纪咏·沙际亭
题郭水坚画美人二首
暂往吴兴出城
玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其一
鸥渚亭次韵茂洪西湖三诗 其三
山堂
早饭庵中次张以道韵
过竹村
