當塗叔祖生朝以顧亮畫雙鬆鹿雀爲壽

維崧之顛仙所巢，凡卉不敢爭分淆。

千年雙幹騰老蛟，露月沐浴風枝敲。

雪霜貿貿青愈苞，天授非論地肥磽。

翼而翔飛足而跑，倘輕來此遭譏嘲。

偉哉兩鹿義漆膠，生鐵挺角銅爲骹。

於菟可阱熊可庖，爾獨不受不鞭捎。

如鳳在藪麟在郊，俯仰自得盤林坳。

神雀亦喜辭黃茅，飛鳴豈復喧啁啁。

丹葩照映山靈教，欲銜獻仙薦杯餚。

南園胸中洞六爻，大藩鎮護無鳴髇。

報穰祝畢停迎貓，行取相印符竹拋。

長生陰德凡臺抄，我欲歌頌追雲璈。

往壽此畫猶毫髾，阻修賴有精誠交。

在崧山的巔峯是神仙所居之處，普通的花卉都不敢來爭奇鬥豔。

千年的雙樹幹如同騰飛的老蛟龍，在露水中沐浴，被風吹動枝條敲打。

雪霜紛紛而青色的花苞卻更加茂密，這是上天所授並非由土地肥瘦決定。

有的如翅膀般飛翔有的如腳般奔跑，如果輕易來到這裏會遭到譏諷嘲笑。

偉大啊那兩隻鹿情義深厚如膠似漆，像生鐵般挺直的角銅做的足骨。

老虎可以設陷阱捕捉熊也可以宰殺，只有它們獨特不被捕捉不被鞭笞。

如同鳳凰在湖澤麒麟在郊外，自由自在地在山林山坳中。

神雀也喜歡辭別黃茅，飛翔鳴叫哪裏再是喧鬧嘈雜。

紅色的花朵映照這是山靈的教導，想要銜取來獻給神仙進獻酒杯菜餚。

南園心中洞察六爻，大的藩鎮守護着沒有鳴響的響箭。

報答豐收祝福完畢停止迎貓儀式，前去取得相印丟棄符竹。

長生的陰德被所有臺閣記錄，我想要歌頌追隨着雲璈。

前往祝賀這幅畫猶如細微之處，阻礙重重但好在有精誠的交情。