次韻王耘之

張鎡
張鎡 (宋代)

白汗翻漿九市人,清風誰似此論心。

壯遊淮上官聲起,重會都城句法深。

久矣求才膠柱瑟,老來逢事不徽琴。

漫湖又見香荷發,煮餅須同近寺林。

次韻王耘之翻譯

滿頭大汗在集市中的衆人,誰能像這樣談論真心時如清風般。

豪邁地遊歷淮河一帶官聲興起,重新在都城相聚時作詩的技法更加高深。

長久以來尋求人才卻如膠柱鼓瑟般僵化,年老時遇到事情已不像徽琴那樣完美和諧。

漫漫的湖面上又看到香荷綻放,煮餅的時候必須一同靠近那寺廟旁的樹林。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量用現代中文來闡釋詩句的大致意思,可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和意境。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞