懶情妨勇志，闇識乖明時。
昔人嗟遠矣，有夢那見之。
百計諧餘衷，第一證以詩。
合處即券鑰，寧問渠爲誰。
端居偪仄胸，旦旦荊榛披。
又如涸轍魴，縱漾清塘陂。
宗旨要領會，法律忌脫遺。
泚筆漫擬古，深扃愧無奇。
寒鬆凜顏採，恥競桃李姿。
疲馬借康莊，敢對騏驎馳。
自娛成自虐，苦心到肝脾。
孰真念本願，頗或譏繁詞。
君侯忽我予，臭味幾夙期。
何時結幽磐，開徑通雙扉。
花明鶯錦薌，竹暗蜂煙霏。
應緣更數載，遮莫俗驚窺。
偉編昨珍投，如病和扁醫。
月臺氣醇茂，共社當肩隨。
火龜莫視兆，葉吉庸奚疑。
解頤持此先，詎須匡鼎來。
懶惰會妨礙英勇的志向，愚昧的見識背離清明的時代。
從前的人感嘆已經遠去了，有夢也難以見到。
想盡各種辦法來使我內心和諧，首要的是用詩來證明。
契合之處就是關鍵鑰匙，哪裏還去問是誰呢。
安居會使心胸壓抑，每天都像是在披荊斬棘。
又像是乾涸車轍中的魴魚，在清塘陂中隨意遊蕩。
主要的宗旨要領會，法律忌諱遺漏。
蘸筆隨意模仿古人，深閉門戶慚愧沒有奇特之處。
寒鬆凜然有威嚴的神采，恥於去和桃李爭豔姿。
疲憊的馬藉助平坦的道路，哪裏敢和騏驎賽跑。
自我娛樂卻成了自我折磨，苦心到達肝脾。
誰真正記得本來的願望，或許會有人譏笑言辭繁多。
您突然給予我，氣味喜好幾乎是早有默契。
什麼時候能結成幽靜的磐石，開闢小路通向兩扇門。
花開時鶯鳥絢麗芬芳，竹子陰暗處蜜蜂煙霧迷濛。
應該還要經過幾年，不要害怕世俗驚訝地窺視。
珍貴的作品昨天被珍視地投來，如同生病有扁鵲來醫治。
月臺氣息醇厚繁茂，共同結社應當並肩相隨。
火龜不要去看兆頭，葉子吉祥哪裏還用懷疑。
開顏就先拿着這個，哪裏需要匡衡那樣的人到來。
