春雪阻觀梅花兩詩嘲之

張鎡
張鎡 (宋代)

弄珠縈佩白衣仙,遊戲塵寰佔歲前。

卻被天公撒龍腦,擁教無地著雲軿。

春雪阻觀梅花兩詩嘲之翻譯

(她)像佩帶着珠玉、環繞着佩飾的白衣仙子,在塵世中嬉戲遊樂佔盡歲首之前的時光。

卻被上天撒下龍腦香,致使(她)沒有地方乘坐着雲車。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞原有的意境和韻味,古詩詞的理解和翻譯往往具有一定的主觀性和多義性。

更多張鎡的名句

清愁詩酒少,寒食雨風多。

更多張鎡的詩詞