山中書懷
谷幽略似百花潭，山水新奇頗盡探。見客未能酬禮數，逢人強半笑癡憨。欲將多寶融成塔，聊借羣花暫作庵。曉起急磨鋤芋，春來先制採桑籃。婆娑月底看叢桂，潦倒風前種石楠。反舌正當逢夏五，衆狙不復怒朝三。香塗刀割身能忍，櫱苦餳甘舌盡諳。泛水鳧珣皆得意，採香蜂蝶未忘貪。孤寒卒歲能消遣，佛法何人肯荷擔。坐倚琅玕春寂寞，謾言吾道在江南。
谷幽略似百花潭，山水新奇頗盡探。見客未能酬禮數，逢人強半笑癡憨。欲將多寶融成塔，聊借羣花暫作庵。曉起急磨鋤芋，春來先制採桑籃。婆娑月底看叢桂，潦倒風前種石楠。反舌正當逢夏五，衆狙不復怒朝三。香塗刀割身能忍，櫱苦餳甘舌盡諳。泛水鳧珣皆得意，採香蜂蝶未忘貪。孤寒卒歲能消遣，佛法何人肯荷擔。坐倚琅玕春寂寞，謾言吾道在江南。
山谷幽深有點像百花潭，山水新奇之處差不多都去探尋過。
見到客人沒能用禮數來酬答，碰到人大多是憨笑。
想要把許多寶物融合建成塔，姑且藉助羣花暫且當作庵堂。
早晨起來急忙磨好鋤芋頭的鋤頭，春天來臨先製作採桑的籃子。
在月光下婆娑地觀看一叢叢的桂樹，在潦倒的風中前種植石楠。
反舌鳥正逢夏天五月，衆多猴子不再因朝三暮四而惱怒。
芳香的塗料刀割身體也能忍受，櫱木的苦和飴糖的甜舌頭都知曉。
在水面上遊的野鴨都很得意，採花的蜜蜂蝴蝶也沒有忘記貪婪。
孤獨貧寒終年能夠自我消遣，佛法有誰肯承擔。
閒坐依靠着翠竹春天也顯得寂寞，不要隨便說我的道就在江南。