易簀時作

莫息 (明代)

青山鬱郁樹蒼蒼，不是桃源路渺茫。露沁石根芝草潤，風生澗底茯苓香。喚醒枕上南柯夢，離脫人間傀儡場。萬古英雄皆白骨，只宜含笑入泉鄉。

青山繁茂綠樹蒼蒼，並非那桃花源路途渺茫。

露水浸潤石根使得芝草潤澤，風從山澗底部吹起帶來茯苓的香氣。

喚醒了睡夢中的南柯一夢，脫離了人世間如傀儡戲的場所。

自古以來的英雄都已成爲白骨，只應該帶着笑容進入黃泉之鄉。