憶昔

吳其馴 (明代)

憶昔當強仕，抽簪返故林。乞身明主惠，將母小臣心。麥秀方除淚，蓼莪從廢吟。空留雙鬢在，那禁百愁侵。

回憶往昔正當身強力壯、仕途順遂之時，我便辭去官職迴歸故鄉的山林。

請求辭官是承蒙聖明君主的恩寵，奉養母親是微臣的心願。

看到麥秀才剛剛停止流淚，想起《蓼莪》就不再吟誦。

只空留下兩鬢頭髮，又怎能禁得住百般憂愁的侵襲。