顧州司馬招遊蟠龍洞
衆峯環一峯，地軸高屹𡿖。古洞豁雲根，深邃凹無凸。洞門蔭老鬆，惜哉一已缺。拈花微笑人，妙相左右列。正中鍾乳懸，有若廣長舌。神仙龕尚存，於茲傳丹訣。少進徑盤紆，前途黑於鐵。曠如復奧如，何年鬼工設。我相與人相，渾不辨一切。投炬照光明，多取防撲滅。著腳滑滑泥，彳亍行不輟。石骨冰人寒，頓消五情熱。終古閟日光，兩柱相蟠結。衆瀨束盈坎，神瀵噴如雪。渟作萬丈湫，蛟龍以爲穴。禱雨雨即施，吾聞諸鄉耋。邐迤出幽崖，碑苔頻剔抉。司馬詩法嚴，賦景嘆超絕。一一鶴聲飛，句好我未竊。
衆峯環一峯，地軸高屹𡿖。古洞豁雲根，深邃凹無凸。洞門蔭老鬆，惜哉一已缺。拈花微笑人，妙相左右列。正中鍾乳懸，有若廣長舌。神仙龕尚存，於茲傳丹訣。少進徑盤紆，前途黑於鐵。曠如復奧如，何年鬼工設。我相與人相，渾不辨一切。投炬照光明，多取防撲滅。著腳滑滑泥，彳亍行不輟。石骨冰人寒，頓消五情熱。終古閟日光，兩柱相蟠結。衆瀨束盈坎，神瀵噴如雪。渟作萬丈湫，蛟龍以爲穴。禱雨雨即施，吾聞諸鄉耋。邐迤出幽崖，碑苔頻剔抉。司馬詩法嚴，賦景嘆超絕。一一鶴聲飛，句好我未竊。
衆多山峯環繞着一座山峯，地軸高高地聳立着。
古老的洞穴在雲根處敞開，深邃之處凹進去而沒有凸起。
洞門口有老鬆遮蔭，可惜已經有一棵殘缺了。
那些如同拈花微笑的人，美妙的相貌在左右排列。
正中間鐘乳石懸掛着，就像長長的舌頭。
神仙的佛龕仍然存在，在這裏流傳着煉丹的祕訣。
稍微往前走道路盤旋曲折，前方像黑鐵一樣黑暗。
空曠又深奧，不知是哪一年鬼斧神工所設置。
我的相貌和他人的相貌，完全分辨不清一切。
投擲火炬來照亮光明，多拿幾個以防熄滅。
腳下是溼滑的泥土，緩慢地行走不停歇。
石頭的骨架冰冷讓人感到寒冷，頓時消除了各種情感的熾熱。
永遠遮蔽着日光，兩根柱子相互蟠曲糾結。
衆多的急流束縛在滿是水的坑窪裏，神奇的泉水噴涌像雪花一樣。
聚積成爲萬丈深的水潭，蛟龍把這裏當作巢穴。
祈禱下雨雨就會降下，我聽鄉里的老人說過。
曲折地走出幽深的山崖，石碑上的苔蘚頻繁地被剔除。
司馬的詩法嚴謹，描寫景色感嘆其超絕。
一隻只仙鶴的聲音飛起，好句我還沒能竊取。