高樹留殘雨,層城帶晚煙。爐香菰米熟,架滿豆花鮮。未改狂奴態,還爲長吏憐。不因公事暇,那賦白雲篇。
高大的樹木上還殘留着雨水,層層的城郭帶着傍晚的煙霧。
爐中燃着香,菰米已經煮熟,架子上滿是新鮮的豆花。
沒有改變狂放不羈的姿態,還是被長官所憐惜。
如果不是因爲辦公事有閒暇,哪裏會創作那白雲篇呢。
春尽
灌园
舟中述怀