齔年探訪二翰輕,攀磴何妨皓首行。峽坼雲霾天地別,夢迴江渚鷗鷺情。留題誰擬無名氏,世事同歸一局枰。遙指茅廬二三裏,醉還猶憶聽春鶯。
年少的時候輕鬆探訪二位賢士,攀登石磴即使年老白頭又有何妨。
峽谷裂開雲霧陰霾使得天地有別,夢中回到江邊洲渚上有着鷗鷺的情意。
留下題字誰像那沒有名字的人,世間的事都如同歸結於一局棋。
遠遠指着那茅草屋大概二三裏遠,醉酒回來還仍然記得聆聽春天黃鶯的叫聲。