漫興用郭羲仲韻

沈明遠 (明代)

近知消息苦難真，一日千回憶故人。

極目風煙迷黑海，驚心花鳥惜青春。

清談王衍休揮麈，多事元規已污塵。

重上高堂見君面，碧梧翠竹喜青新。

近來得知的消息難以確定其真實性，一天之中多次回憶起過去的人。

極目遠望那風煙瀰漫着黑海，驚心於花鳥憐惜着青春時光。

清談的王衍不要揮麈清談了，多事的庾亮已讓塵土玷污。

重新登上高大的廳堂見到你的面容，碧綠的梧桐和翠綠的竹子令人欣喜呈現着清新。