過馬姬湘蘭廢居

陳玄胤 (明代)

樹結寒陰鳥自啼，青樓閒瑣板橋西。

紗窗色改粘蝸殼，繡戶香銷冷麝臍。

零雨殘雲春夢斷，落花荒蘚夕陽低。

芳名猶在風流盡，煙水年年繞舊堤。

樹木結着寒冷的樹蔭鳥兒自行啼叫，青樓寂靜地關閉在板橋西邊。

紗窗顏色改變粘着蝸牛殼，繡戶的香氣消散冰冷了麝香的臍部。

零星的雨和殘餘的雲使春夢中斷，飄落的花朵和荒蕪的苔蘚在夕陽下顯得很低。

美好的名聲依然還在但風流韻事已盡，煙霧般的水汽年年圍繞着舊日的堤岸。