過泰山巨上人蘭若得陰字

涼飆肅晴野，清磬隔前林。古寺行人少，寒山落葉深。孤筇隨竹影，一徑入蘿陰。漸覺禪居近，空香引道心。

清涼的疾風使晴朗的曠野變得肅穆，清脆的磬聲隔着前面的樹林傳來。

古老的寺廟中行人稀少，寒山上落葉堆積得很深。

一根孤獨的竹杖隨着竹影移動，一條小路進入藤蘿的陰影中。

漸漸覺得禪居臨近了，空靈的香氣引領着向道之心。