謝僧寄拄杖

謝邈 (唐代)

峭壁猿啼採處深，一枝奇異出孤岑。感師千里寄來意，

發我片雲歸去心。窗外冷敲檐凍折，溪邊閒點戲魚沈。

他年必藉相攜力，蹇步猶能返故林。

在陡峭的崖壁上猿猴啼叫之處很深，有一枝奇特的（樹枝）伸出孤立的山峯。

感激老師從千里之外寄來心意，引發我這片雲彩般歸去的心。

窗外寒冷敲打着房檐彷彿凍得要折斷，在溪邊悠閒地點着水看魚兒沉入水底。

將來必定憑藉相互扶持的力量，遲緩的腳步依然能夠返回故鄉的山林。