夜對梅花示彥恭侄 其一

王侃 (宋代)

羈旅不自怡，坐閱芳歲晚。江湖有莫逆，梅花還到眼。平生相慰藉，風期無近遠。今夕共短檠，與子興不淺。

漂泊在外不能使自己愉快，靜坐着看着美好的歲月漸漸晚去。

在江湖上有莫逆之交，梅花又映入眼簾。

平日裏相互安慰，風度情期不論遠近。

今晚一同在這矮燈燭下，和你一起興致很不淺。