烏起星欲沈,塵飛月當下。涼颸挽不留,炎氣紛相射。比來奉清言,卜晝仍繼夜。彷彿長鬆裏,萬壑秋濤瀉。風生兩腋間,蕭然不知夏。吹物豈無心,報瓊詎論價。以此託心期,登仙比羽化。又如顧長康,佳境得食蔗。粲然謂熱客,腐鼠何足嚇。
烏鴉飛起星星將要隱沒,塵土飛揚月亮正在當下。
涼爽的微風挽也挽不住,炎熱的氣息紛紛相互投射。
近來敬奉清新的言論,白天占卜夜晚仍然繼續。
彷彿在高大的松林裏,萬千山谷中秋天的波濤傾瀉。
風在兩腋之間產生,瀟灑而感覺不到夏天。
吹拂萬物難道是沒有心意,回報美玉哪裏論及價格。
憑藉這個寄託內心的期待,登仙如同羽化成仙。
又像顧長康,美好的境界如同喫甘蔗漸入佳境。
鮮明地對熱衷權勢的人說,腐朽的老鼠哪裏值得懼怕。