陈元禄 (清代)

径仄少人过，萧萧生薜萝。青山当户远，黄叶闭门多。阮籍惟宜酒，陶潜许放歌。科头倚秋树，幽梦正婆娑。

小路狭窄很少有人经过，薜荔和女萝长得很茂盛。

青山正对着门户显得很遥远，黄色的树叶堆积关闭门扉的情况很多。

阮籍只适合饮酒，陶渊明也许可以放声高歌。

不戴帽子靠在秋天的树上，那幽深的梦境正纷繁交错。