春渐老，年已耄，

一时自适非不要。花香妙，

柳腰袅，老怀未怯输年少。

东风吹吹杖履便，燕娇莺姹不我嫌。

南邻载酒西邻会，鸭肝猪肚供肥甘。

回头看浮世，晨炊晚不继。

我非世外人，乃为醉饱计。

乐极愧生难为辞，礼谨意厚辞则非。

何妨真率存古道，杯茶盏酒会亦奇。

雨韭夜，菜羹社，

前有杜老后司马。金谷楼台灰尘飞，

两家淡薄千年话。

春天渐渐老去，人已到了老年，一时的自在舒适并非不重要。

花儿散发美妙香气，柳树的细腰袅袅摆动，年老的心怀并不惧怕比不上年轻人。

东风吹拂着，拄杖行走很方便，那些燕儿娇莺儿姹并不嫌弃我。

南边的邻居带着酒，西边的邻居相聚，有鸭肝猪肚供应着美味。

回头看看这浮华尘世，早晨做饭晚上都不能持续。

我并非尘世之外的人，只是为了醉酒饱食打算。

快乐到极致心生愧疚难以说出言辞，礼节谨慎情意深厚说话又不合适。

为何不保持真诚坦率遵循古老的道义，一杯茶一盏酒的聚会也很奇特。

雨夜割韭菜，菜羹社的聚会，前面有杜甫后面有司马光。

金谷园的楼台已灰尘飞扬，两家淡薄的故事流传成为千年的谈资。