尔来鲁泮新，快睹戴席重。
下舂分尺光，乃与此际逢。
近来鲁泮有了新景象，很高兴能看到戴席那样的郑重。
夕阳西下分割出几尺光芒，就在这个时候相逢。
需要注意的是，这样的翻译可能会损失一些原诗的韵味和意境，古诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。
水龙吟 其一 牡丹有感
柳梢青（晚凉到季父处观荷，花心已敛，遂赋比）
柳梢青（寿吴竹溪内）
祝英台近（次韵前人咏盘莲）
大酺 其二 寿沿江大制使观文马裕斋同知
大酺（寿江东运使陆云西集撰）
唐多令（九月留城书怀）
真珠帘（寿元春兄八十策）
赓吴竹修雪诗二首
示侄泳求牡丹
喜弟观得孙弥月数句识之
次韵梅山弟感春
余生日闷中示诸儿
次韵戴成叔
十一月八日浑家避难周姓家终夜以榾柮火为御
次韵徐何慊咏雪
青山下
次韵吴竹修庆余免役
次韵邑宰徐何慊出示所作五首
西江月（寿吴景年）
