念奴娇(次韵弟B54B)

陈著
陈著 (宋代)

百年光景,算山中、多占人间分数。一片清风梅是主,弹压粗花俗树。小小鱼池,深深莺谷,曲曲香云路。堪诗堪画,是天分付闲处。

闻要跨鹤西游,家林自好,且何妨留驻。趁取酴醿新煮酒,烧笋煎花为具。万事皆空,千金一刻,底用闲愁苦。无情杜宇,笑他催我归去。

念奴娇(次韵弟B54B)翻譯

人生百年的时光,算起来在这山中就多占了人间的一些份额。

一片清凉的风,梅花是主角,压制着那些粗俗的花和普通的树。

小小的鱼池,深深的黄莺山谷,弯弯曲曲飘着香气的云路。

这是能够入诗入画的,是上天赋予这闲适之处的。

听说(有人)想要骑着仙鹤向西天游去,家园树林自然美好,暂且又何妨留下来停驻。

趁着摘取酴醿来新煮酒,烧竹笋煎花作为菜肴。

万事都成空,千金难买的一刻,哪里用得着为闲愁而愁苦。

那无情的杜鹃鸟,笑它催促我回去。

更多陈著的名句

天應有意故遮闌。

更多陈著的詩詞