梅山弟家醉中

陈著
陈著 (宋代)

僵寒危病分泉台,谁料今犹事酒杯。

可是食羊供未足,只因齏瓮唤教回。

紫荆老树死中活,棠棣春花笑处开。

儿辈不知身是赘,劝餐云母寿方来。

梅山弟家醉中翻譯

身体僵硬寒冷又处于病危之中仿佛要走向黄泉路,谁能想到如今还能在这里从事饮酒之事。

难道是因为食用羊肉供奉还不够,只因为咸菜瓮召唤就被叫了回来。

紫荆的老树枝在看似死亡中又活了过来,棠棣的春花在欢笑之处盛开。

后辈们不知道自身是多余的,劝着吃云母希望长寿即将到来。

需注意,这样的翻译可能难以完全精准地传达出古诗词中蕴含的意境和韵味,诗词的理解往往具有一定的灵活性和多义性。

更多陈著的名句

天應有意故遮闌。

更多陈著的詩詞