闻杜鹃

陈著
陈著 (宋代)

帝魂旧话是耶非,知得安危动处几。

自出蜀啼随地气,直过洛去泄天机。

春风万古此心在,云树千山何日归。

听到如今转难听,恨无双翼与俱飞。

闻杜鹃翻譯

关于帝王魂魄的旧日传说究竟是对是错,要知道安危变动的关键之处。

自从在蜀地传出啼叫顺应着地气,径直穿过洛阳泄漏了天机。

春风千万年这颗心依然存在,云雾笼罩的千山什么时候能够归去。

听到现在却变得难以听下去,遗憾没有双翅能和它一起飞走。

需要注意的是,这样的翻译只是尽量用现代中文来表述诗句的大致意思,可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境。

更多陈著的名句

天應有意故遮闌。

更多陈著的詩詞