沁园春·天盖西倾
天盖西倾，地轴东翻，两年以来。那关中形势，已归勃勃，江南人马，都是回回。咄咄书空，栖栖问路，岁晚山空风雪催。如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈。谁知有客敲推。把世变心烦都说开。道严霜不杀，不成葭苇，冱寒惯耐，方是松梅。万事过前，一场梦里，分付茅柴三两杯。犹痴望，有太平时节，游戏春台。
天盖西倾，地轴东翻，两年以来。那关中形势，已归勃勃，江南人马，都是回回。咄咄书空，栖栖问路，岁晚山空风雪催。如何得，与浑家踏遍，雪顶岩隈。谁知有客敲推。把世变心烦都说开。道严霜不杀，不成葭苇，冱寒惯耐，方是松梅。万事过前，一场梦里，分付茅柴三两杯。犹痴望，有太平时节，游戏春台。
天空似向西倾斜，大地的轴好像向东翻转，已经过去两年了。
那关中的形势，已归于蓬勃兴旺，江南的兵马，都是来来往往。
常常失意地用手在空中书写，急切地四处问路，年末山间空旷，风雪正催促着。
怎样才能，与妻子走遍，雪顶的山岩角落。
谁知道有客人敲门。
把世间变化和心中烦闷全都说出来。
说严寒的霜雪不杀死，就不能长成芦苇，习惯忍受酷寒，才是松树和梅花。
万事都已过去，如同一场梦，吩咐着喝上三两杯劣酒。
还痴痴地盼望，有太平的时代，能在春台上尽情游乐。