清谿館作

談戭 (唐代)

指途清谿裏，左右唯深林。雲蔽望鄉處，雨愁爲客心。

遇人多物役，聽鳥時幽音。何必滄浪水，庶茲浣塵襟。

指着路途是在清澈的溪流裏，左右兩邊唯有深深的樹林。

白雲遮蔽瞭望向故鄉之處，雨水引發了作爲旅客的愁心。

遇到他人多有事務勞役，聽鳥兒鳴叫時常有幽深的聲音。

何必要那滄浪之水，希望能在此洗滌塵世的衣襟。