和韻

王伯稠
王伯稠 (明代)

春風千里憶佳期,鏡裏空憐玉樹姿。

驚夢暗憎鸚鵡喚,避人偷寄伯勞詞。

月窺翠幌愁相語,花入珠簾恨自知。

爭信文園憔悴客,漸寬腰帶鬢如絲。

和韻翻譯

春風吹拂千里讓人回憶起美好的日子,在鏡子裏只能徒然憐惜那如玉樹般的身姿。

從夢中驚醒暗暗惱恨鸚鵡的叫喚,躲避他人偷偷地寄送伯勞鳥傳情的詞句。

月光窺視着翠色的帷帳憂愁地與人相對話語,花朵進入珠簾裏只有自己知道那恨意。

怎敢相信那在文園裏的憔悴之人,漸漸寬鬆了腰帶兩鬢也如同絲線般。

更多王伯稠的詩詞