夜遊黃鶴樓遇道人
黃鶴樓前秋月寒，樓前江闊煙漫漫。
夜深人散萬籟息，獨對清影憑闌干。
一聲長嘯肅天宇，知是餐霞御風侶。
多生曾結香火緣，邂逅相逢意相語，
翛然洗盡朝市忙，直疑身在無何鄉。
回看往事一破甑，下視舉世俱亡羊。
嗟予侷促猶軒冕，知是廬敖遊未遠。
黃鶴樓前秋月寒，樓前江闊煙漫漫。
夜深人散萬籟息，獨對清影憑闌干。
一聲長嘯肅天宇，知是餐霞御風侶。
多生曾結香火緣，邂逅相逢意相語，
翛然洗盡朝市忙，直疑身在無何鄉。
回看往事一破甑，下視舉世俱亡羊。
嗟予侷促猶軒冕，知是廬敖遊未遠。
黃鶴樓前秋天的月亮透着寒意，樓前的江面開闊煙霧瀰漫。
深夜人們都散去各種聲音也都平息，獨自對着清朗的影子靠着欄杆。
一聲長長的嘯聲使天空都變得肅穆，知道這是吞食雲霞駕馭風的仙人伴侶。
多生以來曾結下敬神的緣分，偶然相遇心意相通交談，瀟灑地洗淨朝堂集市的繁忙，簡直懷疑自己身在什麼都沒有的地方。
回頭看過去的事情如同一個打破的甑，往下看整個世間都如同迷失的羊。
嘆息我受束縛還在官位，知道如同那接輿遨遊得還不夠遠。