觀潮閣
江山不受範，偃蹇散莫收。
領略得要會，聚此百尺樓。
霽色明千峯，斜陽帶歸舟。
堪洗北客塵，似脫南冠囚。
二子倚秋晚，岸巾送明眸。
杯寒風景切，句落雲煙愁。
況我江海人，二頃亦易秋。
百年鷗盟在，脫幘行當休。
江山不受範，偃蹇散莫收。
領略得要會，聚此百尺樓。
霽色明千峯，斜陽帶歸舟。
堪洗北客塵，似脫南冠囚。
二子倚秋晚，岸巾送明眸。
杯寒風景切，句落雲煙愁。
況我江海人，二頃亦易秋。
百年鷗盟在，脫幘行當休。
江山沒有固定的模式，高高低低分散而難以收拾。
要領略其中的關鍵要點，都匯聚在這百尺高樓之上。
雨過天晴之色使千峯明亮，斜陽映照着歸來的船隻。
可以洗淨北方遊子身上的塵土，就好像擺脫了被囚禁的困境。
兩人在秋末之時，靠着岸邊整理頭巾送來明亮的目光。
杯中的寒意與風景緊密相連，詩句落下彷彿雲煙帶着憂愁。
何況我這江海之人，那兩頃田地也容易度過秋天。
長久的鷗鳥盟約還在，脫下頭巾時就應當停止了。