送鈐轄館使王公

李畋 (宋代)

郤縠詩書奕世傳，西人歌德別戎旃。三朝功業標勳府，四稔恩綏播蜀川。耦射隔花聞破帖，分題臨沼間中筵。歸朝聖旨俞僉望，畿內封侯養重權。

郤縠的詩書才能世代相傳，西方人對他稱讚有加並辭別軍幟。

歷經三朝的功業在功勳府中標明，四年的恩情安撫傳播到蜀川之地。

在花叢隔開的地方聽到射箭中靶的聲音，在池沼邊分題作詩時處在宴席中間。

歸朝後皇帝的聖旨滿足了衆人的期望，在京城附近封侯並培養重要權力。

需要注意的是，這首詩可能有其特定的背景和含義，這樣的翻譯只是儘量呈現字面意思。