巨石何崔嵬,橫橋架山頂。傍通日月過,仰望虹霓迥。聖者開津樑,誰能度茲嶺。
巨石是多麼高大險峻啊,橫橋架在山頂之上。
旁邊日月交替通過,擡頭仰望彩虹高遠。
聖賢之人開闢了渡口橋樑,誰能夠越過這座山嶺呢。
前年春与独孤常州兄花时为别倏已三年矣…抒情聊以奉寄
游烂柯山四首