踏青遊
濯錦江頭，羞殺豔桃穠李。縱趙昌、丹青難比。暈輕紅，留淺素，千嬌百媚。照綠水。恰如下臨鸞鏡，妃子弄妝猶醉。
詩筆因循，不曉少陵深意。但滿眼、傷春珠淚。燕來時，鶯啼處，年年憔悴。便除是。秉燭憑闌吟賞，莫教夜深花睡。
濯錦江頭，羞殺豔桃穠李。縱趙昌、丹青難比。暈輕紅，留淺素，千嬌百媚。照綠水。恰如下臨鸞鏡，妃子弄妝猶醉。
詩筆因循，不曉少陵深意。但滿眼、傷春珠淚。燕來時，鶯啼處，年年憔悴。便除是。秉燭憑闌吟賞，莫教夜深花睡。
在濯錦江的源頭，讓豔麗的桃花和繁盛的李花羞愧無比。
縱然是趙昌那樣的畫家，也難以相比。
呈現出淺淡的紅暈，留存着淺淺的素色，真是千嬌百媚。
映照在綠水中。
恰好如同下面對着鸞鏡，就像楊貴妃精心梳妝還帶着醉意。
寫詩的筆只是因襲常規，不懂得杜甫詩句的深刻含義。
只是滿眼都是傷春的珠淚。
燕子飛來的時候，黃鶯啼叫的地方，年年都顯得憔悴。
即便要做的只是，拿着蠟燭靠着欄杆吟詩欣賞，不要讓深夜裏花兒入睡。