山中紀詠 其二

龔文煥
龔文煥 (宋代)

白日幽情愜,閒門到者稀。嗜茶和月煮,採藥帶雲歸。春樹餘花落,天壇獨鶴飛。年華自來往,慵換薜蘿衣。

山中紀詠 其二翻譯

白天清幽的情致讓人愜意,閒適的門庭前來的人很少。

喜愛煮茶與明月相伴,採集藥材帶着雲霧歸來。

春天的樹木還有殘花飄落,天壇上只有仙鶴獨自飛翔。

歲月自然地來來去去,慵懶地也不更換薜荔女蘿製成的衣裳。