十竹

城中寸土如寸金，幽軒種竹只十個。春風慎勿長兒孫，穿我階前綠苔破。

城裏面每一寸土地都如同每一寸金子那樣珍貴，幽靜的小軒旁只栽種了十棵竹子。

春風啊千萬小心不要讓竹子長出太多的竹筍（兒孫），不然會衝破我臺階前的綠色苔蘚。