医巫闾是望中山，指点残黎惨淡间。北镇祀谁凭享殿，南冠人尚恋榆关。光熹往事伤心久，刘杜征魂带血还。惭愧高冈祀李靖，纪功碑断藓花斑。

医巫闾山是那被仰望的山，在这指点着困苦百姓的凄惨状况。

北镇祭祀的是谁凭借着享殿，戴着南方帽子的人还留恋着榆关。

东汉灵帝光熹年间的往事让人伤心很久了，刘杜的魂魄带着血迹返回。

很惭愧在高冈上祭祀李靖，记录功绩的石碑已经断了，上面长满了藓苔和斑痕。