淮陽感懷
金風蕩初節，玉露凋晚林。
此夕窮塗士，鬱陶傷寸心。
野平葭葦合，村荒藜藿深。
眺聽良多感，徙倚獨沾襟。
沾襟何所爲，悵然懷古意。
秦俗猶未平，漢道將何冀。
樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。
一朝時運會，千古傳名諡。
寄言世上雄，虛生真可愧。
金風蕩初節，玉露凋晚林。
此夕窮塗士，鬱陶傷寸心。
野平葭葦合，村荒藜藿深。
眺聽良多感，徙倚獨沾襟。
沾襟何所爲，悵然懷古意。
秦俗猶未平，漢道將何冀。
樊噲市井徒，蕭何刀筆吏。
一朝時運會，千古傳名諡。
寄言世上雄，虛生真可愧。
秋風在初始的時節吹拂，玉露使傍晚的樹林凋零。
在這個夜晚走投無路的人，心情抑鬱悲傷，痛心不已。
野外平曠，蘆葦連成一片，村落荒涼，藜藿長得很深。
向遠處眺望傾聽有很多感慨，徘徊佇立獨自淚溼衣襟。
淚溼衣襟是爲了什麼呢，惆悵地懷有追念古代的心意。
秦朝的風俗還沒有平息，漢朝的王道又有什麼希望呢。
樊噲不過是個市井之徒，蕭何只是個掌管文案的官吏。
一旦遇上好的時運機會，就能千古流傳名聲和諡號。
寄語世上的英雄豪傑，虛度一生實在令人羞愧。