幽居經宿雨，尾齒遍林塘。
一境無過客，千山自夕陽。
畫禽多獨語，夏木有餘涼。
招隱詩慵寄，時清誰肯忘。
幽僻的居處經歷了整夜的雨，草木潤澤遍及林邊池塘。
整個地方沒有過往的客人，衆多山巒在夕陽下靜立。
畫中的飛禽大多獨自鳴叫，夏天的樹木有多餘的清涼。
招引隱士的詩懶得去寄，在時世清平的時候誰又肯忘記呢。
塞上作
