答张文刚

徐积
徐积 (宋代)

张子问著书,使我长嗟吁。有意在黄绢,无能任白驹。筋力如老骥,颐颔生霜须。二子少且壮,努力相雕枯。

答张文刚翻譯

张子致力于著书,让我长久地叹息。

心中有在黄色绢帛上书写的意愿,却没有能力驾驭那白色的骏马(时光)。

精力体力如同衰老的骏马,腮帮子和下巴上长出了如霜的胡须。

你们两个年轻而且健壮,要努力去雕琢自己避免衰老。

更多徐积的詩詞