登東峯亭

劉琦
劉琦 (宋代)

凱還幾度宴東峯,親構危亭接梵宮。

勢人青冥橫絕壁,路盤空曲壓高鬆。

臨流自笑功名薄,對酒忻逢景色重。

飄泊卻慚歸未得,日斜坐聽暮雲鍾。

登東峯亭翻譯

勝利歸來多次在東峯宴飲,親自構築了高亭與佛寺相連。

山勢高聳直入青冥橫亙着絕壁,道路盤旋曲折壓制着高大的松樹。

面對流水自己笑嘆功名微薄,對着美酒欣喜遇到這重重景色。

漂泊在外卻慚愧不能歸去,太陽西斜坐着聆聽傍晚的雲鍾之聲。