偈颂一百二十三首

释祖钦
释祖钦 (宋代)

市行高下不须疑,问著平人自得知。

红豆啄残鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。

偈颂一百二十三首翻譯

在市场上行走高低之处不必疑虑,问一下平常人自然就会知道。

红豆被鹦鹉啄食剩下了颗粒,碧绿的梧桐树上栖息着衰老的凤凰。

需要注意的是,原句中“红豆啄残鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝”的正常语序应为“鹦鹉啄残红豆粒,凤凰栖老碧梧枝”,这是一种倒装的修辞手法。

更多释祖钦的詩詞