道爲詩書重，名因賦頌雄。禮闈曾擢桂，憲府既乘驄。
流水生涯盡，浮雲世事空。唯餘舊臺柏，蕭瑟九原中。
道義被詩書所看重，名聲因爲賦頌而稱雄。
在科舉考場曾折桂，在御史官府也曾騎着青驄馬。
如流水般的人生已經結束，如浮雲般的世事皆成空。
只有那舊日臺閣上的柏樹，在九原之中蕭瑟挺立。
